Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Commercial invoice
...on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the
commercial invoice
.
...z opłaty celnej jest zgodność zadeklarowanych i przedstawionych organom celnym towarów z opisem na
fakturze
.
Exemption from the duty shall further be conditional on the goods declared and presented to customs corresponding precisely to the description on the
commercial invoice
.
Warunkiem dalszego zwolnienia z opłaty celnej jest zgodność zadeklarowanych i przedstawionych organom celnym towarów z opisem na
fakturze
.
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the
commercial invoice
.
zgłoszone i przedstawione organom celnym towary dokładnie odpowiadają opisowi na
fakturze handlowej
.
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the
commercial invoice
.
zgłoszone i przedstawione organom celnym towary dokładnie odpowiadają opisowi na
fakturze handlowej
. Commercial invoice
Faktura handlowa
Commercial invoice
Faktura handlowa
Number and date of
commercial invoice
:
Numer i data
faktury handlowej
:
Number and date of
commercial invoice
:
Numer i data
faktury handlowej
:
The name and function of the official of the entity issuing the
commercial invoice
.
Nazwa i stanowisko pracownika podmiotu wydającego
fakturę handlową
.
The name and function of the official of the entity issuing the
commercial invoice
.
Nazwa i stanowisko pracownika podmiotu wydającego
fakturę handlową
.
The name and function of the official of the company which has issued the
commercial invoice
.
Nazwisko i funkcja
pracownika
przedsiębiorstwa, które wystawiło fakturę
.
The name and function of the official of the company which has issued the
commercial invoice
.
Nazwisko i funkcja
pracownika
przedsiębiorstwa, które wystawiło fakturę
.
The name and signature of the official of the Company that has issued the
Commercial Invoice
.
Nazwisko i podpis pracownika przedsiębiorstwa, które wystawiło
fakturę handlową
.
The name and signature of the official of the Company that has issued the
Commercial Invoice
.
Nazwisko i podpis pracownika przedsiębiorstwa, które wystawiło
fakturę handlową
.
...that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description of the
commercial invoice
.
faktu, czy towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na
fakturze handlowej
.
the fact that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description of the
commercial invoice
.
faktu, czy towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi na
fakturze handlowej
. 
